{"id":2690,"date":"2016-04-08T23:29:53","date_gmt":"2016-04-08T23:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/nwtombud.ca\/home\/"},"modified":"2025-01-30T14:05:08","modified_gmt":"2025-01-30T21:05:08","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bienvenue au Bureau du protecteur <br>du citoyen des Territoires du nord-ouest<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes un bureau ind\u00e9pendant qui d\u00e9fend l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein de l\u2019administration et des services gouvernementaux aux TNO. Nous recevons les plaintes de citoyens qui estiment avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de fa\u00e7on injuste par les organismes territoriaux et m\u00e8ne des enqu\u00eates sur ces plaintes. Nous recherchons des solutions justes dans le but d\u2019am\u00e9liorer les services gouvernementaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp1s-slider-wrapper wp1s-slider-wrapper-36352 \">  \r\n    <div class=\"wp1s-main-wrapper\">\r\n      \r\n\r\n    <div class=\"wp1s-slider-container wp1s-pager-type-1 wp1s-arrow-type-1 wp1s-pagination\">\r\n    <ul class=\"wp1s-bxslider\" data-id=\"36352\" data-auto='true' data-speed='1000' data-pause='9000' data-transition='horizontal' data-controls='true' data-responsive='true' data-pager='disable' >\r\n            <li>\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_0291-e1573241307345.jpg?w=1200\" \/>\r\n            <div class=\"wp1s-caption-wrapper wp1s-caption-type-1 wp1s-caption-topleft\">\r\n            <h1 class=\"wp1s-caption-title\"><\/h1>\r\n            <h2 class=\"wp1s-caption-content\"><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li>\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0038-scaled-e1582046844422.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" \/>\r\n            <div class=\"wp1s-caption-wrapper wp1s-caption-type-1 wp1s-caption-topleft\">\r\n            <h1 class=\"wp1s-caption-title\"><\/h1>\r\n            <h2 class=\"wp1s-caption-content\"><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li>\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_0425-e1573241236288.jpg?w=1200\" \/>\r\n            <div class=\"wp1s-caption-wrapper wp1s-caption-type-1 wp1s-caption-topleft\">\r\n            <h1 class=\"wp1s-caption-title\"><\/h1>\r\n            <h2 class=\"wp1s-caption-content\"><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li>\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_0255-e1579126333628.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" \/>\r\n            <div class=\"wp1s-caption-wrapper wp1s-caption-type-1 wp1s-caption-topleft\">\r\n            <h1 class=\"wp1s-caption-title\"><\/h1>\r\n            <h2 class=\"wp1s-caption-content\"><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li>\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSCF1463-e1579216222876.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" \/>\r\n            <div class=\"wp1s-caption-wrapper wp1s-caption-type-1 wp1s-caption-topleft\">\r\n            <h1 class=\"wp1s-caption-title\"><\/h1>\r\n            <h2 class=\"wp1s-caption-content\"><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n        <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n      <\/div>\r\n   <style>\r\n\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 {\r\n    \r\n     width:100%;   \r\n}\r\n\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-1 .wp1s-caption-title{\r\n\r\n    font-size:20px;\r\n   \r\n}\r\n\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-1 .wp1s-caption-content{\r\n   \r\n    font-size: 40px;\r\n    \r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-2 .wp1s-caption-title {\r\n    font-size:20px;\r\n    background-color:rgba(125,165,82,0.8);\r\n   \r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-2 .wp1s-caption-content {\r\n    font-size:40px;\r\n\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-3 .wp1s-caption-title {\r\n    font-size:20px;\r\n    border-bottom:7px solid #2ed1ff;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-3 .wp1s-caption-content {\r\n    font-size:40px;\r\n   \r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-4  {\r\n   \r\n    background-color:rgba(124,118,118,0.6);\r\n\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-4 .wp1s-caption-title {\r\n    font-size:20px;\r\n\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-4 .wp1s-caption-content {\r\n    font-size:40px;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper .wp1s-caption-title {\r\n    color:#ffffff;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper .wp1s-caption-content {\r\n    color:#ffffff;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-1 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a {\r\n    background-color:#ffffff;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-1 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a:hover, \r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-1 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a.active {\r\n    background-color:#3bb1f4;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-2 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a {\r\n    background-color:#635e5e;\r\n    border:3px solid #979191;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-2 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a:hover, \r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-2 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a.active {\r\n    background-color:#ffffff;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-3 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a {\r\n    border:1px solid #ffffff;\r\n   \r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-3 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a:hover, \r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-3 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a.active {\r\n    border-color:#ff9600;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-4 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a {\r\n    background-color:#7a7a7a;\r\n    \r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-4 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a:hover, \r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-main-wrapper .wp1s-pager-type-4 .bx-wrapper .bx-pager.bx-default-pager a.active {\r\n    background-color:#ffffff;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-1 .wps1-readmore-button {\r\n    background-color: #078f8a;\r\n    box-shadow: 0 2px 0 #056460;\r\n    -webkit-box-shadow: 0 2px 0 #056460;\r\n    -moz-box-shadow: 0 2px 0 #056460;\r\n}\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-caption-wrapper.wp1s-caption-type-1 .wps1-readmore-button:hover {\r\n    background-color:#08a39d;\r\n}\r\n@media (max-width:1200px) {\r\n.wp1s-slider-wrapper-36352 .wp1s-slider-wrapper {\r\nwidth:100%;\r\n}\r\n}\r\n.wp1s-widget-wrap .wp1s-caption-wrapper {\r\n\r\ndisplay: none;\r\n}\r\n\r\n.wp1s-widget-wrap .wp1s-thumbnail-wrapper {\r\ndisplay: none;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-db99706f\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-9c268267\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-37620132\"><div class=\"gb-container gb-container-37620132\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/a-propos\/\"><\/a>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-d1f6cba7 gb-headline-text\">\u00c0 propos<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-1559a19c\"><div class=\"gb-container gb-container-1559a19c\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/fr\/comment-porter-plainte\/\"><\/a>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-603bf989 gb-headline-text\">Comment porter plainte<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-7211d9c0\"><div class=\"gb-container gb-container-7211d9c0\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/fr\/foire-aux-questions\/\"><\/a>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-1b109252 gb-headline-text\">Foire Aux Questions<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-24ce77a6\"><div class=\"gb-container gb-container-24ce77a6\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/fr\/ressources\/informations-pour-les-autorites\/\"><\/a>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-e14dbba7 gb-headline-text\">Autorit\u00e9s<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ded28f32\"><div class=\"gb-container gb-container-ded28f32\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/fr\/conseils-pour-regler-des-problemes-par-vous-meme\/\"><\/a>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-486055c9 gb-headline-text\">Conseils pour r\u00e9gler des probl\u00e8mes par vous-m\u00eame<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a06a2f53\"><div class=\"gb-container gb-container-a06a2f53\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/en\/files\/legislation\/ombud\/ombud.a.pdf\"><\/a>\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-a37abf59 gb-headline-text\">Loi sur le protecteur du citoyen<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Rapport d&#8217;enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e Saht\u00fa Dene Nech\u00e1 Ko\u0301\u0328<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">L\u2019enqu\u00eate a permis d\u2019\u00e9valuer les normes de soin de l\u2019\u00e9tablissement SDNK, les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des membres du personnel, les mesures de responsabilisation en place, les processus servant \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par les r\u00e9sidents ou les membres de leur famille, ainsi que tout autre facteur pouvant avoir des r\u00e9percussions sur la qualit\u00e9 des soins dans cet \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-339c5266-2bfc-4684-8250-deb9211e5667\" href=\"https:\/\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Investigation-Report-SDKN-w-NTHSSA-response-2.pdf\">Rapport d&#8217;enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e Saht\u00fa Dene Nech\u00e1 Ko\u0301\u0328<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue au Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest Nous sommes un bureau ind\u00e9pendant qui d\u00e9fend l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein de l\u2019administration et des services gouvernementaux aux TNO. Nous recevons les plaintes de citoyens qui estiment avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de fa\u00e7on injuste par les organismes territoriaux et m\u00e8ne des enqu\u00eates sur ces plaintes. Nous &#8230; <a title=\"Homepage Slider\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-1-slider\/homepage-slider\/\" aria-label=\"Read more about Homepage Slider\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2690","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Official Office of the Northwest Territories Ombud\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Official Office of the Northwest Territories Ombud\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T21:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_0635-e1573241108778.jpg?fit=1025%2C399&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-08T23:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T21:05:08+00:00\",\"description\":\"Official Office of the Northwest Territories Ombud\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Office of the Northwest Territories Ombud\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/nwt-ombud-header-logo-en-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/nwt-ombud-header-logo-en-1.png\",\"width\":415,\"height\":120,\"caption\":\"Office of the Northwest Territories Ombud\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nwtombud.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest","description":"Official Office of the Northwest Territories Ombud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest","og_description":"Official Office of the Northwest Territories Ombud","og_url":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","og_site_name":"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest","article_modified_time":"2025-01-30T21:05:08+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":399,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_0635-e1573241108778.jpg?fit=1025%2C399&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","url":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","name":"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-04-08T23:29:53+00:00","dateModified":"2025-01-30T21:05:08+00:00","description":"Official Office of the Northwest Territories Ombud","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","name":"Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#organization","name":"Office of the Northwest Territories Ombud","url":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nwt-ombud-header-logo-en-1.png","contentUrl":"https:\/\/nwtombud.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/nwt-ombud-header-logo-en-1.png","width":415,"height":120,"caption":"Office of the Northwest Territories Ombud"},"image":{"@id":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbwmVy-Ho","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2690"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4187,"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2690\/revisions\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nwtombud.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}