Skip to content
  • Français
    • English (Anglais)

Chercher

Bureau du protecteur du citoyen des Territoires du nord-ouest
  • Accueil
  • À propos
    • À propos du bureau
    • La protectrice du citoyen
  • L’équité administrative
  • Les plaintes
    • Que se passe-t-il lorsque je communique avec le protecteur du citoyen?
    • Comment porter plainte
    • Formulaires de plaintes
  • Foire aux questions
  • Contact
  • Ressources
    • Communiqués de presse et événements
    • Information et brochures
    • Législation
    • Rapports
    • Balados

Information et brochures

Informations pour les autorités

Conseils pour régler des problèmes par vous-même

Brochure générale Download
Brochure Centre CorrectionnelsDownload
Brochure les établissements de longue duréeDownload
Brochure pour les jeunes v1Download
Brochure pour les jeunes v2Download
Présenter des excusesDownload
Notre approcheDownload
Principes d’équité concernant les certificats de vaccinationDownload

Affiches

Affiche pour les jeunesDownload
Affiche générale v1Download
Affiche générale v2Download

Toutes les affiches sont disponible en toutes les langues officiel du TNO – contactez nous pour en savoir plus.

Formulaires de plainte

  • Formulaire à remplir – Français
  • Formulaire imprimable – Français

Liens rapides

  • Que se passe-t-il lorsque je communique avec le protecteur du citoyen?
  • Comment porter plainte
  • Foire aux questions

Follow us on Facebook

Follow us on Facebook
Copyright © 2026 Northwest Territories Office of the Ombud
Droits d'auteur © 2026 Bureau du protecteur du citoyen territorires du nord-ouest | Login